Laouen omp o kinnig deoc’h « Istor bihan Karl Marx », ul levrig 32 pajennad e liv evit displegañ e brezhoneg d’ho pugale mont en dro direizh ar c’hevalaouriezh !
Al levr-se a zo bet savet gant Liliana Fortuny ha Joan R. Riera hag embannet eo bet evit ar wech kentañ e katalaneg e 2013 gant Edicions Els Llums. Abaoe eo bet troet e kastilhaneg, e portugaleg Brazil hag e Kembraeg zoken !
Poent e oa deomp neuze treiñ an istor-se e brezhoneg ivez… evit ma c’hellfe ar re yaouank pe goshoc’h kaout un tañva eus mennozhioù Marx dre ul levr simpl ha treset brav.
Al levr a zo en gwerzh dre amañ evit 14 €, o kontañ ar frejoù kas er Stad-C’hall
(evit prenañ dre ar bed a-bezh, deuit e darempred ganeomp mar plij).
Nous sommes heureux de vous présenter « Istor bihan Karl Marx » (= La petite histoire de Karl Marx), 32 pages en couleurs pour expliquer en breton à vos enfants (et aux autres) la dure loi du capitalisme !
Ce livre réalisé par Liliana Fortuny et Joan R. Riera a été édité pour la première fois en 2013 en catalan par les Edicions Els Llums. Depuis, il a été traduit en castillan, en portugais brésilien et même en gallois !
Il était donc temps de traduire cette histoire en breton également… pour les jeunes et moins jeunes puissent avoir un aperçu des idées de Marx par un livre simple et avec de beaux dessins.
Le livre est en vente ici pour 14 €, frais de port inclus pour l’hexagone
(pour les commandes à l’international, veuillez nous contacter s’il vous plaît).
| Auteur(s) / Oberour(ien) | Joan R. Riera & Liliana Fortuny |
|---|---|
| Numéro / Niverenn ISBN | 978-2-9566934-0-6 |
| Nombre de pages / Niver a bajennoù | 32 |
| Format / Stumm | 21*21cm |
| Date de publication / Deiziad embann | décembre 2018 / Kerzu 2018 |
| Prix / Priz | 12,00 € |
| Éditeur / Embanner | Stourmomp |
| Langue / Yezh | Breton / Brezhoneg |
Stourmomp 